ТЭК
ИИ «VK Видео» повысил качество субтитров на 25%
Лента новостей
Проект ВДНХ получил всероссийскую премию в категории «Парк года»
Шесть новых съемочных площадок появилось в кинопарке «Москино»
Число столичных предприятий в сфере креативных индустрий достигло 113 тысяч
От продюсирования до танцев: молодежь приглашают в летний лагерь в кинопарке «Москино»
Около 1,5 тысячи мастер-классов подготовили для юных гостей фестиваля «Пасхальный дар»
НКО, предприниматели и волонтеры столицы представят свои проекты в рамках премии #Мывместе
Платформа «VK Видео» активно использует искусственный интеллект. Внедрение новых алгоритмов позволило улучшить на 25 % технологию автоматического распознавания речи и синтеза субтитров в роликах, шоу, клипах и другом контенте. Это существенно повысило точность анализа и расшифровки.
Качеству распознавания способствует и то, что нейросети уже знают тысячи слов, среди которых немало профессиональных терминов, акронимов, имен собственных, а также ИИ понимает и мемы. Совсем скоро искусственный интеллект сможет разделять на отдельные реплики речь разных спикеров, что сделает восприятие и чтение субтитров более простым.
Для автоматического формирования субтитров применяются ML-модели – они создают текст, расставляют знаки препинания, синхронизируют полученный результат с видео. Чтобы субтитры получились максимально точными, аудиопоток обрабатывается ИИ в несколько этапов.
Первый – исключение посторонних шумов, распознавание речи и превращение ее в текст. Второй – создание читаемого текста из набора распознанных слов. Этим занимаются модели пунктуации и денормализации. На третьем этапе ИИ получившийся текст синхронизирует с аудиодорожкой. Подобная технология позволяет получить понятные и правильные субтитры и в профессиональных видео, и в любительских роликах.
За последний месяц функцию субтитров в веб-версии стали использовать активнее на 28 %. Из всей аудитории «VK Видео» субтитры включают 11 %.
Источник: CNews